‘With’ author user ID’ field is currently available if user has ‘edit_others_%’ capability.

Yes, I will add this feature definitely.
I understand a problem and version 4.25 (currently in beta state) makes a step forward. It’s capable to set edit restrictions for roles, where it will be much easier to set in case of large quant of users to restrict.