WordPress uses just ‘edit_{post_type_name}’ by default. ‘create_{post_type_name}’ is added as additional restriction when you activate “edit restrictions” add-on at User Role Editor Pro settings. So restricted user without ‘create_’ capability can not add new posts.
