Check browser JavaScript console if it has any JavaScript errors. It’s possible that jQuery doesn’t work correctly at user profile for that reason.
As a workaround you can assign a second role to the user via “Capabilities” link under that user at the users list or if you click “Edit” link to the right from the “Capabilities” label.
