Hello Vladimir

quick update, made solution that is pretty clean and easy to do, and you can grant tool bar access to any roll you make.

I made a capability and called it ‘see admin toolbar’

then added it to the 2 files you pointed out in your link.

works great, I can make new role now and give it see admin toolbar right and you get toolbar on front page regardless of edit posts.

Very exciting