OK. I need to make my own tests with it. What about access to the plugin or theme which registered those menu items?
If it’s not critical for your data, you can export your site (without wp-uploads) using UpdraftPlus plugin and share files with support [at-sign] role-editor.com via DropBox or Google Drive.