In order to restore deleted meta box just visit a page for which it is registered (where it is shown) – like posts editor, etc.. User Role Editor will remember it and will show at the list of meta boxes for blocking as earlier.
A reason – meta box exists just at the page where it is shown. So you have to visit a page with meta boxes in order to let URE know about existing meta boxes.
