Is it possible to get the admin access to the stage copy of the described installation? I would investigate the issue in my local development environment then. If Yes, send login credentials to support [at-sign] role-editor.com
I use commercial software locally and in the investigation purpose only.
