Capabilities do not update when I select a role from the ‘Select role and change capability’ menu. The capabilities are stuck on the subscriber defaults.
For example, when entering User Role Editor, the select menu defaults to ‘Subscriber’ role. I choose ‘Editor’ (or any other role), the selected capabilities do not change.