Waiting and updating to 3.5 probably will not fix old orders. Since these are just a few orders, I could manually change them in the backend, I guess. Any other suggestions?
I tried this as well, with no success. Custom function is added to functions.php, but customers are still able to view others orders. If I select edit own posts only, customer sees no orders at all.