I published version 4.47.3 today, which includes the update for this issue:
* Update: Content view restrictions add-on: meta box is added with ‘low’ priority now instead of ‘default’. It’s done for compatibility with custom post types (like “LearnPress->Courses”) for which this meta box was not shown.