If you just create role under network admin – new role will be available at the main site of the network only. All updates made to the roles under Network Admin are applied to the main site.
If you wish to replicate all roles data to the all other subsites use “Update Network” button.
