Hi Caroline,
If you did not register new account, but upgraded your older account, the license key is still the same. Update server caches responses for 6 hours. I cleared its cache. Try again. You should receive a response according to the actual state of your license key.
