I confirm this information.
Additional options for role does not applied to the user with ‘ure_edit_roles’ capability, as such user can change any option for any role.
I will hide additional options for ‘administrator’ role in order theme not confuse users.
Thank you for notification about this user interface inconsistency in URE.